全体职工：
近期，学校正在进行有毒气体排查工作。据反映，有个别职工夜间违规翻越栏杆进入学校游泳池游泳，极易造成溺水、中毒及摔伤等事故。现将有关安全注意事项再次通知如下：
一、夜间正是游泳池释放氯气消毒时间，池内含有大量有毒气体，此时进入极易引发气体中毒。
二、私自进入无人看护泳池易发生溺水事故。尤其是夜间游泳池关闭，灯光暗淡且无专人看护，容易导致溺水等人身伤害事故的发生。
三、违规翻越栏杆夜间进入泳池容易导致摔伤和刮伤，且影响恶劣。个别职工在夜间公寓锁门后擅自离开宿舍，并违规翻越游泳池围栏，该行为严重违反学校职工管理规定，破坏了学校游泳池管理秩序。
四、希望全体职工严格遵守学校规章制度，做一名合格的来华职工。若要到学校游泳池游泳，请携带照片和员工证至体育系办理游泳证件并在开放时间和地点内进行活动。
我们再次强调，凡以各种非正常方式进入游泳池造成人身伤害的，责任自负。造成其他后果的，学校将依法依规予以处理。近期学院将派专人进行夜间巡查，若发现此类行为将联合学校保卫处予以追究责任并严肃处理，直至遣返出境。
伟德betvlctor体育官网
2017年6月14日
Safety Notice
Dear International Students:
Recently, the school is organizing the toxic gas checking on campus. According to the report, there are few international students crossing the railing to swim in the swimming pool at night, which is more likely to lead to drowning, poisoning, and physical hurt. It is to inform all the students again regarding the safety notice:
1. It is the period of time to disinfect water by the emission of chlorine gas from the swimming pool, where there is a quantity of poisonous gas.
2. Entering the unguarded swimming pool at night without permission will easily lead to a drowning accident. Especially during the night, swimming pool is closed, unguarded and shrouded in dim lights. Personal injuries like drowning are easily to happen.
3. Personal injuries are easily caused in fence climbing. It’s reported that individuals have broken into the swimming pool by over railing, which is a severe violation against the provisions of students conducts and the regulations of pool management.
4. The provision of students conducts should be strictly obeyed. The Department of Physical Education requires student ID and one photo for any legal entry to the pool during the opening hours.
It is emphasized again that, any repercussions caused by illegal entry to the pool are of one’s own obligations, and will be dealt accordingly to the rules. Night inspections are being carried across the campus, students who are found with such trespass will be facing serve prosecutions, and even repatriation can be applied.
College of International Education
14thJune, 2017
